diff --git a/transporte-cali-buenaventura/backend/public/index.html b/transporte-cali-buenaventura/backend/public/index.html
index fed67ff..a761ab7 100644
--- a/transporte-cali-buenaventura/backend/public/index.html
+++ b/transporte-cali-buenaventura/backend/public/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@
     </a>
 
     <nav class="nav-links">
-      <a href="#reservas" class="active">Pasajeros (Pooling)</a>
+      <a href="#reservas" class="active">Reserva de Pasajeros</a>
       <a href="#fletes">Fletes & Encomiendas</a>
       <a href="#radar">Radar de Flota</a>
       <a href="#conductores">Conductores</a>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <div class="main-wrapper" id="reservas">
       <div class="tab-nav">
         <button class="tab-btn active" data-tab="tab-pasajeros" id="tab-btn-pasajeros">
-          👥 1. Reserva Pasajeros (Geo-Pooling)
+          👥 1. Reserva de Pasajeros
         </button>
         <button class="tab-btn" data-tab="tab-fletes" id="tab-btn-fletes">
           📦 2. Mensajería & Fletes
@@ -138,8 +138,8 @@
       <section class="tab-content active" id="tab-pasajeros">
         <div class="glass-panel">
           <div class="panel-header">
-            <h2>Agrupación Geoespacial de 4 Pasajeros</h2>
-            <p>El sistema agrupa automáticamente a 4 pasajeros dentro de un radio de 4 km en Cali y optimiza la ruta mediante algoritmo Nearest Neighbor TSP en Waze.</p>
+            <h2>Reserva de Cupo de Transporte</h2>
+            <p>Servicio especial intermunicipal puerta a puerta entre Cali y Buenaventura en vehículos ejecutivos de 4 pasajeros.</p>
           </div>
 
           <div class="grid-2col">
@@ -214,12 +214,6 @@
                   </svg>
                   <span>Pago 100% Prepagado con <strong>Bold Smart Checkout</strong> (QR Bre-B, Nequi, PSE)</span>
                 </div>
-
-                <!-- ALERTA DE REGLA DE NEGOCIO -->
-                <div style="background: rgba(6, 182, 212, 0.1); border: 1px solid rgba(6, 182, 212, 0.3); border-radius: 8px; padding: 0.85rem; font-size: 0.84rem; color: #cbd5e1; margin-bottom: 1rem;">
-                  ℹ️ <strong>Protocolo de Notificación Oficial:</strong>
-                  El disparo inmediato de notificación a los 4 pasajeros se ejecuta <strong>únicamente cuando el Administrador asigna el conductor</strong>, garantizando que el vehículo asignado sea el más cercano a su residencia en Cali.
-                </div>
               </div>
 
               <div>
diff --git a/transporte-cali-buenaventura/backend/public/js/app.js b/transporte-cali-buenaventura/backend/public/js/app.js
index b7b40cc..9e4585e 100644
--- a/transporte-cali-buenaventura/backend/public/js/app.js
+++ b/transporte-cali-buenaventura/backend/public/js/app.js
@@ -201,7 +201,7 @@ function initPassengerCalculator() {
         <svg class="animate-spin" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2">
           <circle cx="12" cy="12" r="10" stroke-opacity="0.25"></circle>
           <path d="M12 2a10 10 0 0 1 10 10" stroke="currentColor"></path>
-        </svg> Procesando Agrupación Geoespacial...
+        </svg> Procesando Reserva...
       `;
 
       setTimeout(() => {