fix: explicit double click handler on cards, explicit create button on related fields, and correct RBAC labels parsing

src/components/publications/PostCard.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@
  * - The `onEdit` callback is injected by the parent — this component stays pure.
  */
 
-import React from 'react';
+import React, { useRef } from 'react';
 import Link from 'next/link';
 import { Edit2, Trash2, Eye, Calendar, Tag } from 'lucide-react';
 import { Post, PostCardProps, UserRole } from '@/types/publications';
@@ -81,16 +81,36 @@ export const PostCard: React.FC<PostCardProps> = ({
       ? post.tipo_publicacion_id.descripcion
       : post.tipo_publicacion_id;
 
+  const clickTimer = useRef<NodeJS.Timeout | null>(null);
+
   const handleCardClick = (e: React.MouseEvent) => {
     if ((e.target as HTMLElement).closest('button, a, [role="button"]')) return;
-    // Single click: abre vista de detalle
-    window.open(`/${post.slug || post.$id}`, '_blank');
+    
+    // Clear previous timer if any
+    if (clickTimer.current) {
+        clearTimeout(clickTimer.current);
+        clickTimer.current = null;
+        return; // It's a double click, let onDoubleClick handle it
+    }
+
+    // Set a timer to wait and see if it's a single or double click
+    clickTimer.current = setTimeout(() => {
+        window.open(`/${post.slug || post.$id}`, '_blank');
+        clickTimer.current = null;
+    }, 250);
   };
 
   const handleCardDoubleClick = (e: React.MouseEvent) => {
     e.preventDefault();
     e.stopPropagation();
+    
+    if (clickTimer.current) {
+        clearTimeout(clickTimer.current);
+        clickTimer.current = null;
+    }
+
     if ((e.target as HTMLElement).closest('button, a, [role="button"]')) return;
+    
     // Double click: abre edición si es admin/editor
     if (userRole === 'admin' || userRole === 'editor') {
       onEdit?.(post);

src/components/publications/PublicationsList.tsx

@@ -74,7 +74,8 @@ export const PublicationsList: React.FC<PublicationsListProps> = ({
   // Lazy-load Drawer to avoid shipping it unless needed
   const [DrawerComponent, setDrawerComponent] = useState<React.ComponentType<import('./PublicationDrawer').PublicationDrawerProps> | null>(null);
 
-  const userRole = (user?.prefs?.role as UserRole) ?? 'viewer';
+  const canEdit = user?.$id === 'admin-emergency' || user?.labels?.includes('admin') || user?.labels?.includes('editor');
+  const userRole = canEdit ? 'admin' : 'viewer';
 
   // ── DERIVED STATE ────────────────────────────
 

src/components/publications/RelationSelectField.tsx

@@ -261,7 +261,7 @@ export const RelationSelectField: React.FC<RelationSelectFieldProps> = ({
 
   return (
     <div className="flex flex-col gap-1.5 w-full">
-      {/* Label with hint */}
+      {/* Label with Explicit Quick Create Action */}
       <div className="flex items-center justify-between">
         <label
           htmlFor={`field-${name}`}
@@ -270,10 +270,15 @@ export const RelationSelectField: React.FC<RelationSelectFieldProps> = ({
           {label}
           {required && <span className="text-cyan-400 ml-1">*</span>}
         </label>
-        <span className="flex items-center gap-1 text-[9px] text-slate-600 font-bold uppercase tracking-wider">
+        <button
+          type="button"
+          onClick={(e) => { e.preventDefault(); handleDoubleClick(); }}
+          className="flex items-center gap-1.5 text-[10px] bg-cyan-500/10 text-cyan-400 hover:bg-cyan-500/20 px-2 py-1 rounded-md font-bold uppercase tracking-wider transition-colors border border-cyan-500/20"
+          title="Añadir una nueva opción a la base de datos"
+        >
           <MousePointerClick size={10} />
-          Doble-click para crear nuevo
-        </span>
+          Crear Nuevo
+        </button>
       </div>
 
       {/* Select Wrapper */}

src/types/publications.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ export interface AuthUser {
   $id: string;
   name: string;
   email: string;
+  labels?: string[];
   prefs: {
     role?: UserRole;
     [key: string]: unknown;