diff --git a/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/CartBottomSheet.kt b/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/CartBottomSheet.kt
index 1aec7fa..24006c5 100644
--- a/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/CartBottomSheet.kt
+++ b/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/CartBottomSheet.kt
@@ -116,11 +116,13 @@ class CartBottomSheet : BottomSheetDialogFragment() {
             binding.tvShippingTotal.text = selectedCity.formattedShipping()
             binding.tvCartTotalAmount.text = format.format(total) + " COP"
 
+            val totalQty = items.sumOf { it.quantity }
+
             if (requiresSeparation) {
                 binding.tvLabelSeparation.text = "⚡ Separación (1er Pedido):"
                 binding.tvSeparationAmount.text = "$ 10.000 COP"
                 binding.tvBalanceDueAmount.text = format.format(balanceDue) + " COP"
-                binding.tvSeparationBreakdown.text = "Separas tu pedido con $10.000 COP y cancelas el saldo restante (${format.format(balanceDue)} COP) en efectivo al recibir."
+                binding.tvSeparationBreakdown.text = "Separas tu pedido ($totalQty ${if (totalQty > 1) "productos" else "producto"}) con solo $10.000 COP de separación fija (tarifa única para toda la orden) y cancelas el saldo restante (${format.format(balanceDue)} COP) en efectivo al recibir."
                 binding.btnCartAction.text = "Pagar Separación ($10.000 COP)"
                 binding.btnCartAction.backgroundTintList = android.content.res.ColorStateList.valueOf(
                     androidx.core.content.ContextCompat.getColor(requireContext(), co.dripzone.app.R.color.drip_purple)
@@ -130,7 +132,7 @@ class CartBottomSheet : BottomSheetDialogFragment() {
                 binding.tvLabelSeparation.text = "⭐ Separación (Cliente Frecuente):"
                 binding.tvSeparationAmount.text = "$ 0 COP (Exento)"
                 binding.tvBalanceDueAmount.text = format.format(total) + " COP"
-                binding.tvSeparationBreakdown.text = "¡Cliente Frecuente! Pagas el 100% del pedido (${format.format(total)} COP) contraentrega al recibir en tu puerta."
+                binding.tvSeparationBreakdown.text = "¡Cliente Frecuente! Pagas el 100% de tu pedido ($totalQty ${if (totalQty > 1) "productos" else "producto"} por ${format.format(total)} COP) contraentrega al recibir en tu puerta."
                 binding.btnCartAction.text = "Enviar Pedido (100% Contraentrega)"
                 binding.btnCartAction.backgroundTintList = android.content.res.ColorStateList.valueOf(
                     androidx.core.content.ContextCompat.getColor(requireContext(), co.dripzone.app.R.color.accent_emerald)
diff --git a/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/OrderVerificationBottomSheet.kt b/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/OrderVerificationBottomSheet.kt
index 9aca6dd..10b3a60 100644
--- a/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/OrderVerificationBottomSheet.kt
+++ b/dripzone-app/android/app/src/main/java/co/dripzone/app/ui/OrderVerificationBottomSheet.kt
@@ -73,7 +73,10 @@ class OrderVerificationBottomSheet : BottomSheetDialogFragment() {
             CartManager.getSubtotal()
         }
         val total = subtotal + selectedCity.shippingCost
-        val balanceDue = if (total > 10000.0) total - 10000.0 else 0.0
+        val totalQty = if (isDirectProductOrder && directItem != null) directItem!!.quantity else CartManager.getItems().sumOf { it.quantity }
+        val requiresDeposit = user.totalOrders == 0
+        val depositAmount = if (requiresDeposit) 10000.0 else 0.0
+        val balanceDue = if (total > depositAmount) total - depositAmount else 0.0
 
         val format = NumberFormat.getCurrencyInstance(Locale("es", "CO")).apply {
             maximumFractionDigits = 0
@@ -81,7 +84,11 @@ class OrderVerificationBottomSheet : BottomSheetDialogFragment() {
 
         binding.tvOrderSummaryCity.text = "Destino: ${selectedCity.name} (${selectedCity.formattedShipping()})"
         binding.tvOrderSummaryTotal.text = "${format.format(total)} COP"
-        binding.tvOrderSummaryBreakdown.text = "Pago Contraentrega • Separas con $10.000 COP y cancelas ${format.format(balanceDue)} COP al recibir."
+        if (requiresDeposit) {
+            binding.tvOrderSummaryBreakdown.text = "Pago Contraentrega • Separas todo tu pedido ($totalQty ${if (totalQty > 1) "productos" else "producto"}) con $10.000 COP de separación fija y cancelas ${format.format(balanceDue)} COP al recibir."
+        } else {
+            binding.tvOrderSummaryBreakdown.text = "⭐ Cliente Frecuente: Pagas el 100% (${format.format(total)} COP) contraentrega al recibir tu paquete (Exento de separación)."
+        }
 
         binding.btnContinueToOtp.setOnClickListener {
             handleContinueToOtp()
diff --git a/dripzone-app/src/app/checkout/page.tsx b/dripzone-app/src/app/checkout/page.tsx
index 554b43a..ee0d985 100644
--- a/dripzone-app/src/app/checkout/page.tsx
+++ b/dripzone-app/src/app/checkout/page.tsx
@@ -564,7 +564,7 @@ export default function CheckoutPage() {
 
                   <p className="text-[10px] text-neutral-400 pt-1 leading-relaxed">
                     {isMandatoryDeposit
-                      ? 'Para tu primer pedido aseguras el despacho con solo $10.000 COP vía Bold/Nequi y cancelas el saldo restante en efectivo al recibir tu paquete.'
+                      ? `Para tu primer pedido aseguras el despacho de tu orden (${checkoutItems.reduce((acc, it) => acc + it.quantity, 0)} items) con una separación fija única de $10.000 COP vía Bold y cancelas el saldo restante en efectivo al recibir tu paquete.`
                       : '¡Gracias por tu confianza! Como cliente frecuente, cancelas el 100% del pedido contraentrega al recibir.'}
                   </p>
                 </div>
diff --git a/dripzone-app/src/components/store/CartDrawer.tsx b/dripzone-app/src/components/store/CartDrawer.tsx
index 7982da0..e1f0b77 100644
--- a/dripzone-app/src/components/store/CartDrawer.tsx
+++ b/dripzone-app/src/components/store/CartDrawer.tsx
@@ -45,6 +45,7 @@ export const CartDrawer: React.FC<CartDrawerProps> = ({
 
   if (!isOpen) return null;
 
+  const totalQuantity = cartItems.reduce((acc, item) => acc + item.quantity, 0);
   const subtotal = cartItems.reduce((acc, item) => acc + item.product.retailPrice * item.quantity, 0);
   const shippingCost = selectedCity.shippingCost;
   const totalAmount = subtotal + shippingCost;
@@ -232,10 +233,10 @@ export const CartDrawer: React.FC<CartDrawerProps> = ({
               <div className="bg-white/5 border border-white/10 rounded-xl p-2.5 text-xs space-y-1">
                 <p className="font-bold text-white flex items-center gap-1">
                   <Zap className="w-3.5 h-3.5 fill-white" />
-                  Separación con $10.000 COP (1er Pedido)
+                  Separación fija de $10.000 COP (1er Pedido)
                 </p>
                 <p className="text-slate-300 text-[11px]">
-                  Separas con <strong>$10.000 COP</strong> y cancelas el saldo restante (<strong>{formatCOP(Math.max(0, totalAmount - 10000))}</strong>) en efectivo o transferencia al recibir en tu puerta.
+                  Separas tu pedido completo ({totalQuantity} {totalQuantity > 1 ? 'productos' : 'producto'}) con una tarifa única de <strong>$10.000 COP</strong> y cancelas el saldo restante (<strong>{formatCOP(Math.max(0, totalAmount - 10000))}</strong>) contraentrega al recibir en tu puerta.
                 </p>
                 <p className="text-[10px] text-emerald-400 font-semibold pt-0.5 border-t border-white/5">
                   🛡️ {selectedCity.firstExchangeFree